Rufus Bellefleur – conversation from the Bayou

La GLOK Interview, c’est quoi ?
Et bien ce sont des interviews décalées d’artistes décalés: toutes les questions qu’on ne pose jamais, étranges et incongrues, et dont les réponses sans retenue en disent long sur ces artistes intrigants, délirants et fascinants. 

Présentintro:

Rufus Bellefleur
alias Julien, Yuz, Laurent, Caro et Béra

 » Les Beasties Boys jouant du banjo dans un film gore  » ( Yuz )

Pour en voir plus : leur site & leur Page

Rufus Bellefleur, Doctorus, Leonard, Girl 1 et Girl 2:
voici les personnages de ce véritable univers musical étrange et référencé. Bien plus qu’un groupe de rock-pop, c’est un véritable barnum, un show, un monde presque cinématographique, une bande comme on pourrait en trouver dans les comics!
Je veux vraiment vous faire découvrir ou mieux découvrir mes chers amis les Rufussiens, non pas parce que je collabore avec eux pour leurs GLOKdoll Officielles à leur effigie, mais bel et bien parce que je les adorent et j’adore leur univers.
Tout ce que je peux vous conseiller, après la lecture de cet article, c’est de guetter leur prochain concert car Rufus Bellefleur, croyez moi, il faut les voir en live:
ils enchanteront vos nuits par de douces mélodies rock tout droit sorties de l’enfer du Bayou où ils sont nés… à vous de bien les écouter!

Cliquez sur une image pour l’afficher en plein écran
et feuilletez l’album photo.
Vous pouvez même commenter chaque image dans l’album!


Pour Rufus Bellefleur :
La musique est faite de métissage, de références et d’emprunts pour créer un univers attractif, un peu comme le géranium qui repousse les moustiques, mais dans l’autre sens…

Questions Classico:
Bonjour, ça va bien?
Julien – Yep !
Yuz- Yep ça poutre.
Laurent – J’ai la gueule de bois, mais ça roule…
Caro – J’avais commencé l’interview y’a 2 mois, je te disais qu’il faisait un peu froid mais que ça allait. Maintenant on est en été!
Béra – Un peu moite, perso…

Il est vrai que votre activité est plutôt chargée depuis quelques mois: de nombreuses dates un peu partout en France, des enregistrements de live, des séances de dédicaces, des mageages de petits fours et des trinquages de coupettes…
Mais je suis ravie que vous ayez tous trouvé quelques minutes pour venir vous marrer avec mes questions étranges! 😉

Quelle a été votre première scène, à chacun ?
(la kermesse de 1985 ça marche aussi)
Julien – 
Avec Psykup, en 1996: je dirais, un Bikini blindé de fans de hardcore qui n’ont rien compris, normal, on a très très mal joué!
Yuz- Au collège, dans mon premier groupe, je me souviens même plus quel instrument je jouais…
Laurent – Fête de l’ecole Notre Dame de Brive-La-Gaillarde, Noël 83 , je joue le Père Noël.  
Caro – Outre les kermesses de primaire, ma 1ere scène n’était pas musicale mais sportive. Je me confesse, j’ai fait les championnats de France d’aérobic artistique, ça devait être en 1997.
Ma 1ere vraie scène musicale c’était au New Morning, concert de fin d’année de l’école de musique ATLA sur Paris.

Béra – Concert dans mon lycée pour la fête des internes 🙂
Avant ça, il y a eu pas mal de concerts en chorale, dans le Gers. Et avant…euh… un concert avec mon école privée de bonnes sœurs quand j’avais 8 ans: premier solo devant 400 personnes…

Quel a été votre premier job ou celui que vous exercez en parallèle?
Julien – Je suis coach vocal en parallèle.

Elle est étrange cette réponse, je demande bien ce que c’est « coach vocal en parallèle »…

Yuz- J’ai un « vrai » travail dans la vie. Je suis informaticien.

Un vrai travail? Informaticien?
… Arrêtes Yuz, tout le monde sait que ça consiste principalement à traîner sur le web en s’excitant sur le dernier gif animé du panda qui fait caca!
Non, je plaisante: je sais que c’est un vrai métier, fort passionnant d’ailleurs.

Laurent – Mon premier job: la plonge dans un resto.
Béra – Chargée de production dans plusieurs structures du spectacle vivant et de la musique : La Petite, Yescomon, Antistatic.
Caro – Le tout premier… je crois bien que je montais des friteuses à la chaîne. L’enfer. L’ usine a laissé place à la photographie que j’exerce aujourd’hui en tant qu’auteur indépendant. Plus épanouissant.

caroline-petriz-photographieCliquez sur l’image pour accéder à sa Fan Page

Y a-t’il une histoire cachée derrière l’une de vos chansons?
Julien – Il y a toujours des secrets inavouables…
Yuz- Il y en a une derrière chacune de nos chansons.

Alors oui: vous pouvez constater ici chers lecteurs que, non seulement Caro, Béra et Laurent n’ont pas de réponse, simplement parce qu’ils n’écrivent pas les chansons, mais vous constatez surtout que Julien et Yuz gardent secrètement les véritables histoires de leurs morceaux…
Rufus Bellefleur et décidément un groupe très mystérieux…

Yuz, où cherches-tu l’inspiration quand tu as une petite panne?
Yuz- J’essaye d’imaginer quelle chanson j’adorerai écouter, quelle chanson me ferait dire: « ououh ! C’est super ce truc ! »

Julien, quelle reprise tu ne feras jamais?
Julien – «Le dîner » de Bénabar. J’ai mes limites.
Ouai, enfin quand même je t’ai vu reprendre « On s’attache » de Christophe Mae et c’est vraiment pas glorieux non plus ça…
C’était avec Manimal en 2008, je crois (genre la fille elle a enquêté!)

Julien, soyons fous : avec qui aimerais- tu faire un duo mais qui serait totalement impossible?
Julien – Sinatra…

Julien, si tu devais interpréter un personnage d’une comédie musicale, lequel serait-il?
(inventé ou pas)
Julien – Jésus, bien sûr !

Laurent, c’est quoi ton booster, ton secret, ta drogue pour avoir toujours la pêche en live?
Laurent – Je citerai Garth, dans Wayne’s World : « J’aime taper!.. »

Quel est votre film d’horreur préféré?
Julien –  « The Thing », de John Carpenter.
Yuz- « Shawn of the dead »
Laurent – « Suspiria »
Caro – Un seul c’est pas possible!… J’adore « La malédiction », « L’exorciste », « Massacre à la tronçonneuse », « The Devil’s rejects » et tout ce qui est à base de consanguinité et d’enfants malsains.

Caro, c’est le genre de meuf avec qui moi même et une bonne partie de la gente masculine pourrions passer de loooonnnngues soirées d’hiver!
… je dis ça vraiment parce qu’elle est fan de films d’horreur, pas de sous entendus graveleux ici!

Béra – Bin.. je m’y connais très mal en film d’horreur comparé à mes collègues. Je me souviens de longue soirée avec une copine à regarder les « Freddy » en cachette quand j’étais petite, j’adorais ça !

Je suis aussi une grande fan de Freddy Krueger, un personnage que j’ai adoré détester quand j’était enfant. Je regardais la série « Freddy » (si si, ça existe!) avec ma grande sœur, juste après le patinage artistique, sur la cinq je crois.

Y a-t’il une personne dans l’ombre du groupe que vous voudriez remercier ici?
(on sait qu’il y en a toujours une)
Julien – Claire, bien sûr ! Elle fait à la fois petite main créatrice de costumes, de décors, photographe, comptable…
Yuz- Claire , ma moitié . On fait tout ensemble, y compris des enfants!
Laurent –  Jouch pour nous avoir aidés à redéfinir l’univers visuel Rufussien.
Caro – Claire, la femme de Yuz, la personne la plus souriante que je connaisse et Dédo pour tout ce qu’ils apportent au groupe. 
Béra – Winnie L’ourson toujours présent avec un bon thé au miel pour mes petites cordes vocales fragiles. Claire, et nos supers techos BIEN SÛR !

Et bien moi aussi je tiens à remercier Claire pour son sens de la communication, son engouement et sa passion.
Oui, je permet de la remercier en votre compagnie car je fais un tout petit peu partie de la « bande à Rufus », de loin, par l’entremise de votre GLOKdoll Officielles (en vente dans toute bonne boutique Rufussienne qui se respecte! ^^).

rufus-bellefleur

Citez chacun un film marquant pour vous par décennie:
Alors voilà chers lecteurs, c’est un peu le moment de:
le TOP 20 des meilleurs films de Rufus Bellfleur

80’s
Julien – « Les aventuriers de l’arche perdue »
Yuz-  « Breakfast club »
Laurent – « L’Empire Contre-Attaque »
Caro – « Dark Crystal »
Béra – « Retour vers le Futur »
90’s
Julien – « Le dernier samaritain »
Yuz-  « Matrix »
Laurent – « Pulp Fiction »
Caro – « Total Recall »
Béra – « Bienvenue à Gattaca »
2000’s
Julien – « Mar adentro »
Yuz-  « Wall-E »
Laurent – « Old Boy »
Caro – « The Machinist »
Béra – « La trilogie du Seigneur des anneaux »
2010’s
Julien – « We need to talk about Kevin »
Yuz-  « The women »
Laurent – « The Anchorman 2 »
Caro – « Alabama Monroe »
Béra – Difficile… peut-être « Lawless » ou « La Planète des Singes »

Je suis à fois étonnée et fascinée par le fait que vous n’ayez pas une seule fois donné 2 fois la même réponse…
C’est étrange mais c’est du coup un bien beau TOP 20!

Faites-vous plaisir, finissez chacun cette phrase:  

« Achetez notre album parce que…
… c’est encore meilleur qu’une choucroute ketchup Vache qui rit! (Julien) 
… ça ne ressemble à rien dautre, mais cest très bien quand même. (Yuz)
… sinon je me lance dans une carrière solo de chanteur d’opérette. (Laurent)
… c’est que le prix de 2 paquets de clopes et ça dure plus longtemps. (Caro)
… Yuz a trois très beaux enfants à nourrir et faire grandir pour qu’ils deviennent pour le premier Président de la République, pour le 2nd rock star et pour le 3e…euh, un mec cool. (Béra) »

rufus-bellefleur (18)

Avez-vous une question à poser à vos fans?
Julien – 
Comment avez-vous connu le groupe ?
Yuz- Vous aller arrêter de mater le cul de Ju comme ça ou quoi ?!
Caro – Quand aura t-on enfin droit à un immense flash mob sur « Tonight the Devil »?
Béra – Hey, are you doing ?

Hey, les fans de Rufus: répondez à ces questions en commentaires de cet articles, c’est fait pour ça! 😉
De plus, je pense que Caro nous provoque sévèrement là: réagissez!!!

Julien, quel est le mot (1 seul) qui définit votre univers?
Métissage

Et celui qui ne le définit pas du tout?
Géranium.  

Questions OUI/NON
(et si vous ne voulez pas répondre vous devez dire « touche à ton cul »)
Béra, est-ce que tu as réalisé un de tes rêves d’enfant?
– Oui. Voilà.

Caro, est-ce que tu as déjà bu du pipi ?
– Pourquoi moi j’ai la question avec du pipi dedans?

Je sais pas pourquoi mais je t’entends dire cette phrase avec un fort accent du côté de Perpignan!?…

Yuz, est-ce que tu crois qu’il y a quelque chose après la mort?
– Oui, il y a la mort… encore.

Pessimiste mais tellement réaliste!

Laurent, as-tu plus de qualités que de défauts?
– J’ai un défaut : je ne me connais que des qualités. Comment ça : non ?

Julien, est-ce que tu as déjà présenté au public un morceau en trouvant personnellement que c’était de la merde?
– Non, je ne pourrai jamais faire ça.

rufus-bellefleur (14)

Questions qui fâchent:
Caro , quelqu’un t’a déjà lourdement dragué en concert, au point que tu demande un coup de main à quelqu’un pour t’en débarrasser ?
– Non, je suis adepte du « Do it yourself ». Et c’est pas un message subliminal pour la reformation de Psykup.

Julien, as-tu un ennemi suprême, un gros méchant que tu combats dans l’ombre?
(sans citer son nom si tu ne veux pas dévoiler son but démoniaque)
– Mes angoisses personnelles.

Béra, quel est ton pire souvenir d’interaction avec le public?
(bé oui, on demande toujours le meilleur mais c’est trop mielleux tout rose tout bisounours)
– Le pire, c’est quand il n’y a pas de public!

Yuz, est-ce que tu as déjà pris un vent en public parce qu’en fait, on n’avait pas vraiment compris que tu faisait partie du groupe ?
– Oui, mais j’aime bien! Tant qu’on me laisse aller jouer…

Je t’ai posé cette question parce que tu semble être un garçon timide, qui ne se fait pas remarquer. Vivant moi même avec un individu de ce type, je sais que vous passez parfois beaucoup trop inaperçu, ce qui peut donner lieu à ce genre de situation gênante.
Et ceux qui ne t’ont jamais vu en dehors de la scène ne se doutent peut être pas que tu es quelqu’un de très discret.

Laurent, est-ce que tu t’es déjà énervé contre un technicien qui faisait mal son boulot au point de vouloir lui manger les cheveux ?
– J’ai déjà mordu un roadie, depuis il se transforme en animal du Muppet Show tous les 19 novembre à 23h33.

Action et pas vérité :
Faites-moi chacun une photo d’une partie de votre corps
(celle que vous aimez le plus ou le moins, les parties intimes sont acceptées mais pas demandées)

pieds-béra-rufus-bellefleur
Béra – Mes pieds parce que les pieds, c’est pas très beau mais c’est drôle parfois.

main-julie-rufus-bellefleur
Julien – sa main, mais j’ai un doute… surtout si tu me dit que c’est la partie de ton corps que tu préfères!

partie-laurent-rufus-bellefleurLaurent – la partie de ton corps que tu préfère, difficile de voir si ça t’appartient! 

OU
Faites-moi chacun une photo de votre main avec votre geste préféré
(vous savez: ce qu’on peut faire avec les doigts quand on est dans un concert de rock, un endroit bruyant pour communiquer avec quelqu’un ou bien quand on est un rappeur américain)

main-caro-rufus-bellefleur
Caro – sa main, sur fond de Manimal

main-laurent-rufus-bellefleurLaurent – son signe de main (une main de batteur visiblement, sacrée poigne!)

minimetal-yuz-rufus-bellefleur
Yuz – Je te fais le signe du mini metal (Inventé  par Kyo)

Racontez-moi une blague, je sélectionnerai la meilleure!
Julien – C’est l’histoire du pingouin qui respirait par le cul. Un jour il s’est assis et il est mort.
Yuz- Ils vont faire un remake de Gremlins. C’est ça la blague!?
Laurent – Comment on reconnaît un batteur qui toque à la porte ? Il accélère.
Caro – C’est un gars qui entre dans un bar, et qui dit « Coucou, c’est moi! » …pis en fait c’était pas lui.

Alors oui, je vous ai mentit mes chers Rufussiens: je n’ai pas garder la meilleur de vos blagues. Non pas qu’elles soient toutes absolument pathétiques, mais parce que j’ai décidé de vous aider à assumer votre sens de l’humour un peu moisi!
J’accorde tout de même une étoile de bronze à la blague de Caro qui m’a décroché dans un rire un petit « pfff, elle est conne! »

Pour me faire plaisir, complète l’une des phrases suivantes:

Je suis GLOK comme… quelqu’un qui est GLOK mais en mieux.  ( Julien )
Je suis GLOK et je t’…englok!  ( Yuz )
Je suis GLOK et je t’… invite à boire un délicieux jus de tomate en terrasse.  ( Laurent )
Je suis GLOK comme… un consanguin tuberculeux.  ( Caro )
Je suis GLOK et je t’… aime pas trop quand tu me dis que je suis GLOK.  ( Béra )

Montrez moi une photo de vous enfant :
(si vous n’arrivez pas à mettre la main dessus, soyez inventif!)

julien-enfant-rufus-bellefleur
Julien – enfant, avec sa grande soeur

laurent-enfant-rufus-bellefleur
Laurent – enfant, en pleine conversation téléphonique

caro-enfant-rufus-bellefleur
Caro – enfant (très jolie photo vintage!)

béra enfant-nathalie portman peu être
Béra – ou plutôt Natalie Portman, mais c’est pareil! ^^

Yuz- Je bénéficie du programme de protection des témoins du FBI. Je ne peux montrer que des photos enfant de John Ramirez.

Pour ceux qui ne connaissent pas John Ramirez, je vous laisse faire votre propre recherche google. En attendant, on image bien que John Ramirez petit devait vaguement ressembler à un gamin crépu avec un pentacle gravé sur la poitrine!

Questions dont tout le monde se fout mais qu’on ne pose jamais:
Laurent, si un génie te propose d’exaucer un souhait, quel serait-il ?
– Je suis certes génial, mais je n’exauce pas de souhaits.

Laurent, quelle personnalité publique aimerais-tu secrètement séduire, sans jamais avoir osé l’avouer ?
– Didier Deschamps

Yuz, que ferais-tu s’il te restait 24h à vivre ?
– Je materai 24 épisodes de 24 h pour voir si ça tombe pile.

Best Answer Ever !!!

Yuz, comment nous sommes nous rencontrés, dans la vie virtuelle ou réelle?
(si tu ne te souviens pas: invente!)
– Je suis tombé par hasard sur ton site et j’ai craqué sur les mignonnes GLOKdoll.

Oh, c’est tout mignon choupi choupinet cette réponse!!
Merci Yuz ce jour là de ne pas t’être arrêté à ta première recherche google: « gif animé panda qui fait caca »… 😉

Béra, quel est ton plat préféré?
– N’importe quoi du moment qu’il y a de la crème fraîche. La Normandie, ça vous suit !

T’as jamais pensé à déposer ce slogan: « la Normandie, ça vous suit » ?

Béra, quel est ton plus gros défaut?
(tes qualités on s’en fout, soyons politiquement incorrectes!)
– Je suis exigeante et dure parfois.

Julien, quel est l’endroit public où tu vas le plus souvent?
(pour assouvir l’obsession des fans)
-Le ciné ou le resto.

Zut, il n’a pas précisé quel resto!…

Julien, as-tu un talent caché, une particularité physique, une capacité incongrue?
– J’imite très bien Charles Denner dans « Peur sur la ville ».

Caro, dans ta vie antérieur, tu étais qui?
– J’aimerais tellement le savoir!

Caro, c’est quoi ton pécher mignon, pour lequel tu pourrais faire des folies?
– Les nems de ma mère.

rufus-bellefleur-thanks

Quizz Pour ou Contre:
Caro, la liberté sexuelle :
– Pour, évidemment

Julien, la réinsertion des zombies :
– Pour, évidemment

Béra, les vêtements pour chien :
– Contre, ça les empêchent d’avoir un peu de dignité. Déjà qu’on les trimbale en laisse et qu’on leur donne des noms débiles.

Je suis d’accord avec toi, surtout pour les noms ridicules de nos animaux: pourquoi ne pas leur donner des noms normaux et garder les trucs moches pour vos enfants, comme Corielfe ou Eyvanyroze (classement France 2012).
Personnellement, j’ai opté par exemple pour l’un de mes chats pour un nom sobre et élégant: John Peter Poons, classe non?! 

Yuz, le céleri rémoulade au resto : 
– Celeri et salsifis sont les deux mamelles de l’horreur gastronomique!

Comment ose tu dire ça!!!
Bon, salsifis je veux bien, c’est pas bon. Mais le céleri rémoulade!! Mec: un jour on sauvera le monde à grand coup de céleri rémoulade… et tu rigolera moins ce jour là!

Laurent, l’utilisation du Duduk dans la BO de Gladiator :
– Pour (sur les passages humoristiques)

Et bien tu trompes mon cher Lolo: le duduk est bien utilisé sur les passages les plus dramatiques du film… « parce qu’il a beaucoup souffert le peuple arménien »
(je met au défi les plus grands télé-phages de trouver la référence de cette fin de phrase! )

« tu préfères » (argumente) :
Manger de la barbe-à-papa ou de la moustache-à-mamie?
Julien – Barbe-à-papa. C’est moins piquant.
Yuz- Réponse 1
Laurent – Ça fait deux fois que tu veux me faire bouffer une barbe. Donc je vote « moustache »
Caro – La moustache à Mamie. Ca saute une génération, donc c’est un peu moins incestueux.
Béra – La moustache-à-mamie n’existant pas, cette question est inutile.

Tu préfères avoir le moral dans les chaussettes et tu pues du moral ou ta langue dans ta poche et enfin tu peux te lécher les couilles mais c’est moins élégant.
Julien – Le moral dans la poche.
Yuz- Les couilles évidemment!
Laurent – Je suis très à cheval sur mon hygiène intime, je vote 2
Caro – Perso je préfère puer des poches.
Béra – La seconde, sans conviction, vu que je n’ai pas de couilles.

Tu préfères être comme le soleil et avoir rendez-vous avec la lune ou être comme la lune c’est-à-dire être con ?
Julien – Comme la lune, c’est plus con mais c’est plus beau.
Yuz- Je préférerai être le soleil. Ça doit trop le faire à la plage!
Laurent – Comme Jean-Pierre Marielle dans le film de Joël Séria : « Comme la lune »
Caro – Ni l’un ni l’autre, j’aime pas Indochine…
Béra – La Lune est cool, j’ai bu un verre avec elle la semaine dernière alors, sans hésiter, la première solution!

Question « bonne pour l’ego »
Vous êtes sur le point de devenir la révélation pop-rock de cette année, tout le monde s’arrache déjà votre dernier album, vous avez conscience de la fascination que vous exercez sur votre public ?
Julien – Puisses-tu dire vrai !
Yuz- Absolument pas.
Laurent – Je suis un objet de culte en Corrèze, où la mairie de Colonges-La-Rouge a financé une statue géante de moi, place de l’Eglise.
Caro – Evidemment.
Béra – Je crois que tu exagères un peu là non ? (ça répond à ta question ?)
Non Béra: je n’exagère pas! Comme l’a mentionné Laurent, la « confrérie des fils de Rufus », dont je fait partie, accomplie des pèlerinages en Corrèze. Nous nous flagellons avec des pom-poms, vêtus de chemises à carreaux, pieds nus sur de la braise, au son de vos albums… C’est très beau à voir, surtout la nuit!

rufus-bellefleur (21)

Questions « Sympathy for the Devil »
Caro, as-tu un animal empaillé chez toi ?
– Non, mais j’ai une bouillotte chouette et une bouillotte chien.

Bref: tu est fétichiste des bouillottes! 

Béra , est-ce que tu as déjà pratiqué la Magie Noire ?
– Non, seulement les arts martiaux.

Yuz, pourrais-tu pactiser avec le Diable ?
– C’est déjà fait…

(rire démoniaque) je suppose…

Laurent, as-tu déjà porté un slip en cuir ?
– Plutôt mourir!

Julien, as-tu déjà eu envie de goûter de la chair humaine ?
-Oui. Mais j’aime trop mon prochain pour passer à l’acte. Ou alors en situation désespérée.

Je croyais que tu allais dire « … ou alors juste un petit bout, pour goûter! » XD

Le mot de la fin (un seul et unique)
Julien – Cucurbitacée
Yuz- Gorgonzola

Laurent – Début
Caro – Tancarville
Béra – Gouleyant

Pour en voir plus : leur site & leur Page

 

rufus-bellefleur (22)

4 thoughts on “Rufus Bellefleur – conversation from the Bayou

  1. Julien – Comment avez-vous connu le groupe ? J’ai participé au concours photo du  » Rufus Christmas Show » en 2012, et j’ai gagné !! (ok, j’avais aussi vu le clip et un concert à la dynamo un peu avant)
    Yuz- Vous aller arrêter de mater le cul de Ju comme ça ou quoi ?! J’en parlerais à ma femme….
    Caro – Quand aura t-on enfin droit à un immense flash mob sur « Tonight the Devil »? Je ne sais pas, mais je serais là pour tout filmer !
    Béra – Hey, are you doing ? Very good, les montages vidéos de Paris sont presques fini, à suivre donc !

  2. alors Caro, figure toi qu’avec Loic on essaie depuis le 1er concert de Montauban de lancer ce fameux flashmob surprise en concert… et puis pour l’instant c’est pas fructueux. -_-‘

  3. Julien – Comment avez-vous connu le groupe ? Grâce à un ami qui avait paragé la vidéo de « Tonight the Devil is the DJ ».
    Yuz- Vous aller arrêter de mater le cul de Ju comme ça ou quoi ?! C’est pas de ma faute… la salopette lui va si bien ! 😉
    Caro – Quand aura t-on enfin droit à un immense flash mob sur « Tonight the Devil »? On a essayé, mais comme des débiles, on ne s’est pas donné de lieux de rendez-vous.
    Béra – Hey, are you doing ? Doing Doing Doing!!! Je n’ai pas d’autre explication.

Répondre à Angelus Mordicus Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.